Podróże Suzan: Język kurdyjski w Rożhelacie (Kurdystanie irańskim)

Mamy przyjemność zaprosić Państwa na otwarcie wystawy Ebrahima Alipoora zatytułowanej Podróże Suzan. Język kurdyjski w Rożhelacie (Kurdystanie irańskim). Ebrahim Alippor, to kurdyjski fotograf, laureat tegorocznej nagrody World Press Photo za reportaż Bullet Have No Borders, i wieloletni przyjaciel Pracownii Studiów Kurdyjskich UJ. Wystawa inauguruje także istnienie Galerii Asûs - galerii Fotografii Wydziału Filologicznego. Otwarcie wystawy odbędzie się 4 listopada o godz. 18.30 w budynku Wydziału Filologicznego przy ul. Mickiewicza 9b, IV piętro przy windach.

Ebrahim Alipoor urodził się w Bane w Kurdystanie irańskim. Fotografią zajmuje się od ponad trzynastu lat, ponieważ jest to, jak twierdzi, najbliższy mu artystyczny sposób by poruszać serca ludzi, a także by wpływać na rzeczywistość społeczną w krajach takich jak Iran. Iranu nigdy nie opuścił, a jednym z głównych tematów jego fotograficznych opowieści są mieszkańcy Bliskiego Wschodu, zwłaszcza Kurdowie, których region zna najlepiej. Alipoor od lat jest zaprzyjaźniony z Pracownią Studiów Kurdyjskich UJ. Kilka lat temu prezentował w Krakowie i w Warszawie swój projekt fotograficzny poświęcony derwiszom w Kurdystanie irańskim, pokazywał także swoje filmy i opowiadał o projektach podróżniczych. Uhonorowany w 2025 roku nagrodą World Press Photo reportaż Bullet Have No Borders opowiada o tragicznym losie koolberów, kurdyjskich tragarzy noszących ładunki przez góry na granicy Iranu z Irakiem. Trudna sytuacja ekonomiczna zmusza ich do ryzykowania własnego życia by utrzymać rodziny, często padają też ofiarami armii irańskiej, dla której są jedynie przestępcami. Podróże Suzan to opowieść o pełnej poświęcenia nauczycielce języka kurdyjskiego, Suzan. Warto dodać, że kurdyjski nie posiada w Iranie żadnego oficjalnego statusu, a co zatem idzie nie może być nauczany w publicznych szkołach. Suzan podróżuje od wsi do wsi by uczyć ludzi Kurdów pisania i czytania w ojczystym jezyku. Wystawa czynna będzie przynajmniej do końca roku 2025.

Więcej informacji o twórczości Ebrahima Alipoora odnaleźć można na jego stronie, a także w angielskojęzycznym reportażu Sardara Sattara.

Wystawa inauguruje istnienie Galerii Asûs. Asûs to nazwa wyimaginowanej krainy pochodzącej z twórczości znanego polskim czytelnikom kurdyjskiego pisarza Mehmeta Dicle. Asûs jest trochę miastem, a trochę wsią, cechuje go przenikalność literackich obrazów i niepokorność jego mieszkańców. Nazwa Asûs pochodzi jednak od znacznie starszego praindoeuropejskiego słowa as oznaczającego „kamień” i „twardość”. Stąd wywodzi się zarówno staroirański „kamień” (as), jak i „niebo” (asman), pojmowane przez przodków Persów, Kurdów i Afgańczyków jako „kamienne sklepienie”. Więcej o galerii.